الميثاق العربي لحقوق الإنسان

المواد ذات الصلة

ويقتضي الميثاق العربي لحقوق الإنسان أن تعمل الدول على حظر جميع أنواع العنف أو الإساءة في المعاملات بين أفراد الأسرة، ولا سيما ضد المرأة والأطفال وأن تتخذ التدابير التشريعية والإدارية والقضائية اللازمة من أجل ضمان حماية الطفل وبقائه ونموه ورفاهيته في جو من الحرية والكرامة (المادة 33). ويلزم الميثاق من الدول أن تضمن معاملة خاصة للأطفال المعرضين للخطر تأخذ في الاعتبار سنهم وحماية كرامتهم (المادة 17) وضمان حقوق كل شخص بألا يتعرض للتعذيب البدني أو النفسي أو المعاملة القاسية أو المهينة أو اللاإنسانية (المادة 8) والمساواة (المادة 11) والاعتراف به شخصاً أمام القانون (المادة 22).

المادة 8:"يحظر تعذيب أي شخص بدنياً أو نفسياً أو معاملته معاملة قاسية أو مهينة أو حاطة بالكرامة أو غير إنسانية."

المادة 33:"(2) تكفل الدولة والمجتمع حماية الأسرة وتقوية أواصرها وحماية الأفراد داخلها وحظر مختلف أشكال العنف وإساءة المعاملة بين أعضائها وخصوصاً ضد المرأة والطفل. كما تكفل للأمومة والطفولة وكبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة الحماية والرعاية اللازمتين وتكفل أيضاً للناشئين والشباب أكبر فرص التنمية البدنية والعقلية.

"(3) تتخذ الدول الأطراف كل التدابير التشريعية والإدارية والقضائية لضمان حماية الطفل وبقائه ونمائه ورفاهيته في جو من الحرية والكرامة واعتبار مصلحته الفضلى المعيار الأساسي لكل التدابير المتخذة بشأنه في جميع الأحوال وسواء كان معرضاً للانحراف أو جانحاً.

المزيد من المعلومات

النص الكامل للميثاق العربي لحقوق الإنسان (2004)

تمت ترجمة هذه الوثيقة من قبل شريكنا المترجمون بلا حدود. لأية تعليقات أو تصحيحات على المحتوى أو الترجمة ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى secretariat@end-violence.org

Translators_without_Borders