从禁止体罚到消除体罚

禁止体罚和其他残忍或有辱人格的待遇或处罚的最终目标是通过完全消除体罚的使用,确保没有儿童经历过体罚。在法律上实现禁止,就会发出一个明确的信息:无论出于何种原因,打骂和伤害儿童都是错误的,就像打骂和伤害成年人一样。

但仅靠法律改革并不能消除体罚。必须采取步骤将禁令付诸实施,使体罚不再被视为可接受的行为,整个社会的态度和行为都转向积极的、非暴力的儿童抚养方式。

《实施指南》中,我们描述了从禁止体罚到消除体罚的五个关键步骤。指南中的每一个步骤都有相应的章节,描述了如何实施简单明了的措施,在消除对儿童的暴力惩罚方面取得有效进展。

 

The key steps for moving from prohibition to elimination of corporal punishment Chinese

帮助实施的资源

Chinese cover

实施指南:消除对儿童暴力惩罚的策略

本指南为支持禁止体罚的法律的实施提供了实用信息,描述了从禁止到消除体罚的关键步骤。

它有阿拉伯语、中文(普通话)、英语、法语、葡萄牙语、俄语、塞尔维亚语和西班牙语版本

阅读更多

这些指导报告旨在促进有效实施体罚的法律禁令。 他们报告了在波罗的海地区举行的一系列全国磋商和专家会议,这是一项为期两年的倡议的一部分,“没有暴力的儿童:结束波罗的海地区的体罚”。 提供英语,阿拉伯语,德语,爱沙尼亚语,西班牙语,法语,拉脱维亚语,立陶宛语,波兰语和俄语的版本。

阅读更多

消除针对儿童的暴力行为的七项策略(外部链接): 世界卫生组织和其他九个机构的这一技术方案旨在支持预防和应对暴力侵害儿童行为,包括通过执行和执行法律(包括禁止体罚),改变社会规范,父母和照料者支持等等。

阅读更多

须配合和紧接体罚禁令的措施的初步列表

  • 广泛的传播以及法律的解释和意义
  • 为所有相关人士提供,就如何以儿童的最大利益,执行禁止严厉惩罚的法律的详细指导。
  • 就儿童得到保护的权利的沟通项目。该权利为无论儿童和成年人都免受体罚和其他残忍或侮辱性形式的惩罚的保护。
  • 对公众、儿童们、家长们、其他看护员们、教师们等提倡正面、非暴力形式的教育方式。
  • 宣導关于體罰的危險的信息
  • 將禁止體罰命令的執行和實施整合至全國性和地區性的儿童保护系统
  • 重要公眾人物的身分和廣泛的合作夥伴可以支持法律的實施和應對態度的轉變
  • 必要性資源的焦點
  • 透過指標性研究和一般的追蹤調查訪談孩童及父母親,評估法律重組和其它措施的影響

计划变更

項關於如何從禁止到消除體罰的全國性計畫應由政府與其他潛在的活躍夥伴共同規劃。這可以是一個明確的計畫,或是一個消除任何形式兒虐的全國性規劃的必備要素。

檢視審核是可能需要的,包括的項目有:

• 已經有採取哪些動作-包含計畫和資料的規劃歷程-發生在住家和家庭,當地社區, 學校和其他機構的體罰,所有形式的替代照顧和日間照顧機構,對孩童不利的兒童勞工和處罰系統。

• 會影響孩童和家庭的所有相關的全國性,和地區性服務的架構都可用做支持他們遠離暴力處罰的表達方式

• 有關孩童受暴力處罰的盛行率和態度的實用調查。

可能採取的管道和機會/重要訊息交換的聯絡處

  • 出生登记
  • 产前和产后的支援
  • 所有其它的健康服務和健康護理人員與父母親, 即將為人父母和孩童的聯繫
  • 入學前的紀錄, 學校紀錄, 校園課程和教育有關的訊息通知設定
  • 和孩童及其家人可取得的社福措施
  • 提供初級和在職訓練課程給與家庭及孩童的一起工作的人員, 含括教師和照顧者等等。
  • 和孩童及家庭維持聯繫的民間社會要素, 含括了宗教的/宗教信仰團體
  • 大眾傳媒, 網路, 社交網路等等

此页面已由我们的合作伙伴“无国界翻译”翻译。 对于内容或翻译的任何评论或更正,请发送电子邮件至secretariat@end-violence.org

Translators_without_Borders